Za książkę dziękuję Wydawnictwu MG:)
Tytuł: CHCĘ WSZYSTKO / Dorota Combrzyńska - Nogala
ASHWORTH / Charlotte Brontë
Wydawnictwo: MG
Data wydania: 23 września 2015
Liczba stron: 318
Cena okładkowa: 44,90
Oprawa twarda
Przekład: Maja Lavergne
Tytuł oryginału: ASHWORTH
Informacje o książce na stronie wydawnictwa
Niniejsza powieść to kontynuacja niedokończonej książki Charlotte Brontë pt. Ashworth.
Dorota Combrzyńska - Nogala sfinalizowała losy bohaterów nakreślonych przez brytyjską pisarkę. Jest to w pewnej mierze kronika życia pana A.Ashwortha.
Polska autorka przypomina sobie pewne zasłyszane fakty i wciąga nas w swój słuchaczy poprzez zastosowanie zwrotów bezpośrednich, tj.: A teraz Czytelniku..., Nie bądź tym zdziwiony, czytelniku...
Na początku czytelnik musi się wbić w klimat i styl powieści. Odnosi się wrażenie, że na zmianę czytamy Charlotte Brontë i Dorotę Combrzyńską - Nogala.
Potem wszystko się klaruje i poznajemy losy poszczególnych bohaterów:
- dzieciństwo Ellen i Johna Hall'ów
- pokrzywdzoną narzeczoną Johna - Dianę
- pannę Mary Ashworth - córkę tytułowego bohatera
- braci Ashworth
Zaznajomieni zostajemy z wieloma innymi jeszcze postaciami, które mają ze sobą bliższe bądź dalsze powiązania. Wreszcie zostajemy zaproszeni do licznych interesujących miejsc razem z bohaterami.
Nie jest to czysto obyczajowa powieść. Powiedziałabym raczej, że mamy tu do czynienia
z wieloma rodzajami literatury - psychologia, romans, a nawet sensacja.
W miarę czytania coraz bardziej wciągamy się w lekturę, a już samo zakończenie - co jest charakterystyczne dla wielu powieści kryminalno-sensacyjnych - jest szybkim rozwiązaniem spraw nagromadzonych podczas trwania całej fabuły.
Bardzo polecam i zachęcam do sięgnięcia po ten literacki tandem - zwłaszcza osoby, które lubią wczytywać się w dawne, angielskie klimaty.
PoZdRaWiAm!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz